ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତ – ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ | ଇତିହାସ, ବିଶେଷତା, ଲେଖକ
ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତ ହେଉଛି ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ମହାନ ଓ ଗର୍ବର କୃତି। ବ୍ୟାସଦେବଙ୍କ ମହାଭାରତକୁ ଆଧାର କରି 15ମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସାରଳା ଦାସ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଏହାକୁ ଲେଖିଥିଲେ। ଲୋକଭାଷା ଓ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦରେ ରଚିତ ଏହି କାବ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଜନମାନସର ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ସମ୍ପତ୍ତି।
ସାରଳା ଦାସ – ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତର ଲେଖକ
ସାରଳା ଦାସଙ୍କୁ “ଆଦି କବି” ଭାବେ ପରିଚିତ କରାଯାଏ। ସେ ଲୋକଭାଷା ଓ ଓଡ଼ିଶାର ଜୀବନ-ପରମ୍ପରାକୁ ମିଶାଇ ମହାଭାରତର ଓଡ଼ିଆରଣ କରିଥିଲେ। ସାରଳା ମହାଭାରତ ମାତ୍ର ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ, ଏହାରେ ଦେଶୀ କାହାଣୀ, ଉପମା ଓ ଲୋକକଥା ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତର ବିଶେଷତା
• ସରଳ ଓ ସୁବୋଧ ଭାଷା
• ଦେଶୀ ଲୋକକଥାର ସୁନ୍ଦର ମିଶ୍ରଣ
• ସାମାଜିକ, ଲୋକସଂସ୍କୃତିକ ଚିତ୍ରଣ
• ବ୍ୟାସ ମହାଭାରତଠାରୁ ଅଧିକ ଶ୍ଲୋକ
• ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଏକତ୍ମତା ଓ ଗୃହଣୀୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ
ସାରଳା ମହାଭାରତ ଓ ବ୍ୟାସ ମହାଭାରତର ତୁଳନା
| ବିଷୟ | ସାରଳା ମହାଭାରତ | ବ୍ୟାସ ମହାଭାରତ |
|---|---|---|
| ଭାଷା | ଓଡ଼ିଆ | ସଂସ୍କୃତ |
| ଲେଖକ | ସାରଳା ଦାସ | ବ୍ୟାସଦେବ |
| ଶୈଳୀ | ଲୋକଭାଷା, ସରଳ | ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ, କାବ୍ୟମୟ |
| ପର୍ବ | ଲୋକକଥା ଯୋଡ଼ାଇଛି | 18 ପର୍ବ |
ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତ ପଢ଼ିବାର ଗୁରୁତ୍ୱ
ଏହା କେବଳ ଏକ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ନୁହେଁ, ବରଂ ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କୃତିର ଦର୍ପଣ। ଏଥିରେ ନୀତି, ଧର୍ମ, ସମାଜ, ପୁରାଣ, ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟତାର ଗଭୀର ଅର୍ଥ ରହିଛି। ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ସାରଳା ମହାଭାରତ ଦୃଢ଼ ମୂଳ ଦେଇଛି।
ଓଡିଆ ମହାଭାରତ
ମହାଭାରତ, ମହର୍ଷି ବ୍ୟାସଦେବଙ୍କ ରଚିତ ଅଷ୍ଟାଦଶ ପର୍ବଯୁକ୍ତ ବିରାଟ ସଂସ୍କୃତ ପଦ୍ୟଗ୍ରନ୍ଥ ବା ମହାକାବ୍ୟ । ମହାଭାରତ ପର୍ବ ସଂଗ୍ରହାଧ୍ୟାୟରେ ସୂଚିତ ଅଧ୍ୟାୟ ଓ ଶ୍ଳୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୋଟ କଲେ ଏଥିରେ ପ୍ରାୟ ୧୯୨୩ଟି ଅଧ୍ୟାୟ ଓ ୧,୦୪,୮୩୬ ଶ୍ଳୋକ (ପ୍ରତି ଶ୍ଳୋକରେ ଚାରି ଚରଣ ବା ଦୁଇ ଧାଡ଼ି) ଥିବାର ଜଣାଯାଏ ।
ସଂସ୍କୃତ ମହାଭାରତ ପଦାବଳୀରେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ବର୍ଣ୍ଣନା
ଉତ୍କଳର ସାରଳା ଦାସ ମହାଭାରତକୁ ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟରେ ଲେଖିଅଛନ୍ତି; କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ମୂଳ ଗ୍ରନ୍ଥର ଅନେକ ବିଷୟକୁ ଛାଡ଼ିଯାଇ ଅଛନ୍ତି । ଗଞ୍ଜାମ ଧରାକୋଟର ପୂର୍ବତନ ରାଜା କୃଷ୍ଣସିଂହ ସମଗ୍ର ସଂସ୍କୃତ ମହାଭାରତକୁ ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ ।
ମହାଭାରତର ଅଷ୍ଟାଦଶ ପର୍ବ
ସାରଳା ମହାଭାରତ ବନାମ ବ୍ୟାସ ମହାଭାରତ - ପର୍ବ ତୁଳନା
ତାଲିକାରେ ପର୍ବ ସଂଖ୍ୟା, ସାରଳା ମହାଭାରତର ପର୍ବ ନାମ, ବ୍ୟାସ (ସଂସ୍କୃତ) ମହାଭାରତର ପର୍ବ ନାମ ଓ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ ଦିଆଯାଇଛି।
| ପର୍ବ № | ସାରଳା ମହାଭାରତ (ପର୍ବ) | ବ୍ୟାସ ମହାଭାରତ (ପର୍ବ) | ଟିପ୍ପଣୀ (ସଂକ୍ଷିପ୍ତ) |
|---|---|---|---|
| 1 | ଆଦି ପର୍ବ | ଆଦି ପର୍ବ | ନାମ ପ୍ରାୟ ସମାନ - ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ ପରିଚୟ କଥା । |
| 2 | ସଭା ପର୍ବ | ସଭା ପର୍ବ | ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ସଭା ଓ ନୀତିକଥା-ସାରଳାର ଭାଷା ସରଳ । |
| 3 | ବନ ପର୍ବ | ବନ ପର୍ବ | ବନବାସ ଘଟଣା-ବ୍ୟାସ ମୂଳର ଶୈଳୀ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ । |
| 4 | ବିରାଟ ପର୍ବ | ବିରାଟ ପର୍ବ | ପରିଚୟ ଓ ମୁଖ୍ୟ ଘଟଣା-ବିବରଣୀରେ କେତେକ ଲୋକଜ ରୂପାନ୍ତର । |
| 5 | ଉଦ୍ୟୋଗ ପର୍ବ | ଉଦ୍ୟୋଗ ପର୍ବ | ଯୁଦ୍ଧ ପ୍ରସ୍ତୁତି-ସାରଳାରା ସାଙ୍ଗୋପାଙ୍ଗ ଉଲ୍ଲେଖ । |
| 6 | ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବ | ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବ | ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା-ଲେଖନ ଶୈଳୀର ଫରକ । |
| 7 | ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ | ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ | ଶିକ୍ଷା, ଯୁଧ୍ଧ ଓ ନୀତି-ଦ୍ରୋଣ ପରିଚାଳନାର ଉଲ୍ଲେଖ । |
| 8 | କର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ | କର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ | କର୍ଣ୍ଣ ନାୟକତ୍ୱ-କେତେକ ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକଲିଳା ସାରଳାରେ । |
| 9 | ଶଳ୍ୟ ପର୍ବ | ଶଳ୍ୟ ପର୍ବ | ଶଳ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନ କାରଣ ଓ ଘଟଣା-ସାରଳାର ଚରିତ୍ରଚିତ୍ରଣ ଆଲଗା । |
| 10 | ସୌପ୍ତିକ ପର୍ବ | ସୌପ୍ତିକ ପର୍ବ | ଶୋକ, ପରିବାରିକ ଘଟଣା-ଭିନ୍ନ ଉଦ୍ଧୃତି ଓ ବର୍ଣ୍ଣନା । |
| 11 | ସ୍ତ୍ରୀ ପର୍ବ | ସ୍ତ୍ରୀ ପର୍ବ | ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଓ ତାଙ୍କର କଥା-ସାରଳାର ଲୋକଗାଥା ଅନ୍ତର୍ମିଳିତ । |
| 12 | ଶାନ୍ତି ପର୍ବ | ଶାନ୍ତି ପର୍ବ | ଶାନ୍ତି ଓ ରାଜନୀତି - ଦୈନନ୍ଦିନ ନୀତି ଉପଦେଶ । |
| 13 | ଅନୁଶାସନ ପର୍ବ | ଅନୁଶାସନ ପର୍ବ | ନୀତିଗ୍ରନ୍ଥ ଓ ଅନୁଶାସନ - ଉଦ୍ଧାର ଓ ଶାସନ । |
| 14 | ଅଶ୍ୱମେଧ (ଅଶ୍ୱମେଧ) ପର୍ବ | ଅଶ୍ୱମେଧିକ / ଅଶ୍ୱମେଧ ପର୍ବ | ଅଶ୍ୱମେଧ ଓ ରାଜନୀତି - ନାମର ଅଳ୍ପ ଭିନ୍ନତା। |
| 15 | ଅଶ୍ରମବାସିକ ପର୍ବ | ଆଶ୍ରମବାସିକ ପର୍ବ | ବାସନା, ବିରାଟ ସଂଗଠନ-କଛି ବ୍ୟାଥା ଓ ବ୍ୟବହାର ଫରକ। |
| 16 | ମୌସଳ ପର୍ବ | ମୌସଳ ପର୍ବ | ପରିସମାପ୍ତି ଘଟଣା-ଶୈଳୀ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଭେଦ। |
| 17 | ମହାପ୍ରସ୍ଥାନିକ ପର୍ବ | ମହାପ୍ରସ୍ଥାନିକ ପର୍ବ | ପ୍ରସ୍ଥାନ ଓ ସମାପ୍ତି-ସାରଳାର ଲୋକମୂଳକ ପ୍ରଭାବ। |
| 18 | ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ (ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ) ପର୍ବ | ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣିକ ପର୍ବ | ପରାଲୋକ ଓ ସଂଗ୍ରହ-ନିଷ୍କର୍ଷ ଭେଦ ଅଳ୍ପ । |
| - | ହରିବଂଶ (ଅତିରିକ୍ତ) | ହରିବଂଶ ପର୍ବ | କୃଷ୍ଣ ଜୀବନ ଓ ବଂଶାବଳୀ - ପର୍ବ ଚତୁର୍ଥ ପୃଷ୍ଠାରେ ଅତିରିକ୍ତ । |
Vyasa Mahabharata By Raja Krushna Singh (ବ୍ୟାସକୃତ ମହାଭାରତ – ପଦ୍ୟ ଅନୁବାଦ ରାଜା କୃଷ୍ଣସିଂହ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.01, PT.1 (ADIPARBA) – (ଭାଗ ୧, ଅଂଶ ୧ – ଆଦି ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.01, PT.2 (SABHA PARBA) – (ଭାଗ ୧, ଅଂଶ ୨ – ସଭା ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.01, PT.3 (BANAPARBA) – (ଭାଗ ୧, ଅଂଶ ୩ – ବନ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.02, PT.1 (BIRATA PARBA) – (ଭାଗ ୨, ଅଂଶ ୧ – ବିରାଟ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.02, PT.2 (UDYOGA PARBA) – (ଭାଗ ୨, ଅଂଶ ୨ – ଉଦ୍ୟୋଗ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.02, PT.3 (BHISMA PARBA) – (ଭାଗ ୨, ଅଂଶ ୩ – ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.02, PT.4 (DRONA PARBA) – (ଭାଗ ୨, ଅଂଶ ୪ – ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.03, PT.1 (KARNA PARBA) – (ଭାଗ ୩, ଅଂଶ ୧ – କର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.03, PT.2 (SALYADI TRAYA PARBA) – (ଭାଗ ୩, ଅଂଶ ୨ – ଶଲ୍ୟାଦି ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.03, PT.3 (SANTI, SOUPTIKA, AISIKA, STRI PARBA) – (ଭାଗ ୩, ଅଂଶ ୩ – ଶାନ୍ତି, ସୌପ୍ତିକ, ଐଷିକ, ସ୍ତ୍ରୀ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.03, PT.4 (ANUSASANA PARBA) – (ଭାଗ ୩, ଅଂଶ ୪ – ଅନୁଶାସନ ପର୍ବ)
- KRUSHNASINGHA MAHABHARAT V.03, PT.5 (ASWAMEDHA TO SWARGAROHANA PARBA) – (ଭାଗ ୩, ଅଂଶ ୫ – ଅଶ୍ୱମେଧାଦି, ଯାନ ପର୍ବ, ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ବ)
SARALA & ODIA VYASA MAHABHARATA PDF DOWNLOAD LIST
Odia Mahabharata by Arta Ballabha Mohanty ସାରଳା ମହାଭାରତ – ସଂଗ୍ରାହକ. ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ ମହାନ୍ତି
- SARALA MAHABHARATA – ADIPARBA V.01 PT.1 (ଆଦି ପର୍ବ ୧) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – ADIPARBA V.02 PT.2 (ଆଦି ପର୍ବ ୨) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – MADHYAPARBA V.03 PT.1 (ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୧) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – MADHYAPARBA V.04 PT.2 (ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୨) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – SABHAPARBA V.05 PT.1 (ସଭା ପର୍ବ ୧) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – SABHAPARBA V.06 PT.2 (ସଭା ପର୍ବ ୨) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – BANAPARBA V.07 PT.1 (ବନ ପର୍ବ ୧) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – BANAPARBA V.08 PT.2 (ବନ ପର୍ବ ୨) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – BIRATAPARBA V.09 (ବିରାଟ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – UDYOGA PARBA V.10 (ଶାନ୍ତି ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – BHISMAPARBA V.11 (ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – DRONAPARBA V.12 (ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – KARNA-SALYA-GADA PARBA V.13 (କର୍ଣ୍ଣ, ଶଲ୍ୟ ଓ ଗଦା ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – KAINSIKA-SANTI PARBA V.14 (କାଇଁଶିକା, ନାରୀ, ଶାନ୍ତି ଓ ଆଶ୍ରମିକ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- SARALA MAHABHARATA – ASWAMEDHA-SWARGAROHANA V.15 (ଅଶ୍ୱମେଧ, ମୂଷଳୀ, ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
Odia Mahabharata by Gobinda Chandra Mahapatra (ବ୍ୟାସକୃତ ମହାଭାରତ – ଗଦ୍ୟ ଅନୁବାଦ ଗୋବିନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର)
- VYASA MAHABHARATA – ADI PARBA V.01 (ଆଦି ପର୍ବ ୧) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – SABHA PARBA V.02 (ସଭା ପର୍ବ ୨) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – BANA PARBA V.03 PART-1 (ବନ ପର୍ବ ଅଂଶ ୧) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – BANA PARBA V.03 PART-2 (ବନ ପର୍ବ ଅଂଶ ୨) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – BANA PARBA V.03 PART-3 (ବନ ପର୍ବ ଅଂଶ ୩) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – BIRATA PARBA V.04 (ବିରାଟ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – UDYOGA PARBA V.05 (ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – BHISMA PARBA V.06 (ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – DRONA PARBA V.07 PART-1 (ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ ଅଂଶ ୧) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – DRONA PARBA V.07 PART-2 (ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବ ଅଂଶ ୨) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – KARNA PARBA V.08 (କର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – SALYA-SAUPTIKA PARBA V.09 (ଶଲ୍ୟ, ସୌପ୍ତିକ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – SANTI PARBA V.10 (ଶାନ୍ତି ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – SANTI PARBA V.11 (ଶାନ୍ତି ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – ANUSASAN PARBA V.12 (ଅନୁଶାସନ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
- VYASA MAHABHARATA – ASWAMEDHIKA-SWARGAROHANA V.13 (ଅଶ୍ୱମେଧିକ – ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ବ) – DOWNLOAD
ମହାଭାରତ ବିଷୟରେ କିଛି ରଚନା
ସମାପନୀ ମତ
ସାରଳା ଦାସଙ୍କ ଓଡ଼ିଆ ମହାଭାରତ ଓଡ଼ିଶାର ସଂସ୍କୃତି, ଭାଷା ଓ ଆସ୍ଥାର ଅଅମୂଲ୍ୟ ଧନ। ଏହା ପିଢ଼ିଦରପିଢ଼ି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ଧରି ରଖୁଛି ଓ ଏହାକୁ ଆଜିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରୁଛି।
Odia Mahabharat Pdf Free Download, Odia Mahabharat Pdf Download, Odia Mahabharat Book Pdf, Mahabharat Pdf In Odia, Mahabharat In Odia Language Pdf, Odia Mahabharat Purana Pdf, Odia Mahabharat Story Pdf